القائمة الرئيسية

الصفحات

رحلتي في تعلم اللغة اليابانية (كيف تعلمتها من الصفر)

 رحلتي في تعلم اللغة اليابانية (كيف تعلمتها من الصفر)


رحلتي في تعلم اللغة اليابانية (كيف تعلمتها من الصفر)


مرحبا أصدقائي الأعزاء متابعي وزواؤ موقع تعليم صح , اليوم ان شاء الله أشارككم رحلتي في تعلم اللغة اليابانية , وكيف تعلتما من البداية , في الحقيقة ولا أريد أن أقول لكم إن الأمر هين وسهل , لا , بل لابد من مشقة وترويض النفس واجبارها على أشياء تفعلها لزاما حتى تنال المراد , ولا شك أن الذي يقدم قبل كل شئ هي الرغبة الملحة والشديدة في تعلمها ثم المحبة أي أن تحب اللغة اليابانية , وقديما قيل أن راكب مركب المحبة لا يضل أبدا فتشجعي معي صديقي , وأعرني سمعك حتى الأمس بها هذه التجارب لعلها تنفعك ان شاء الله :



1- حدد أهدافك


قبل أن تبدأ لغة جديدة ، اسأل نفسك لماذا أريد أن أتعلمها؟ لأنه إذا لم تكن لديك الوسائل لإنهائه ، فستتركه بمجرد وصولك إلى المرحلة الصعبة.


كثير من الناس يعرفون الهيراجانا ويستسلمون مع كاتاكانا !! حتى بعد أن تلقوا الدرس الثاني أو الثالث في الابتدائية ، شعروا أنهم غير قادرين على إكماله.


ببساطة ، هناك أشخاص ليس لديهم نية لتعلم لغة ، أو يريدون ببساطة تجربتها (ولا يوجد خطأ في تجربتها بالطبع).


يمكن أن تكون أهدافًا (بالله ، أريد أن أعيش في اليابان إذا تخرجت) (أو شيئًا متعلقًا باليابان) أو ببساطة (أريد أن أتبع ما أحبه دون توقع الترجمات) إما ...


الآن يجب أن تعرف هدفك قبل أن تخفف مكاني ؛ وإذا كنت تعرف ، فانتقل إلى نفسك بشجاعة وكثير من أجلك.



2- قانا (حرف واحد)


لن أبالغ إذا أخبرتك أنني بقيت فيه لمدة 3 أشهر!

 من الصعب العثور على طويل الأمد ومخنق في هذه الوحدة الغريبة ، على الرغم من أن هناك الكثير ممن أكملوها في أقل من شهر.


كنت أدرس هذا وحاولت في نفس الوقت أن أتدرب عليه (لم أذهب إلى المستوى التالي إلا إذا كان بإمكاني الاحتفاظ به بنسبة 100٪)


البرنامج الذي استخدمته في التعلم مقدمة للغة اليابانية يسمى Human Japanese


آي تيونز / للأندرويد


لأكون صادقًا ، أنا لا أتعلم من المصادر العربية ، لكن إذا كنت تريد أن تكون نفسك من مصدر عربي يمكنك الدخول هنا وتريد أن تجمع الدروس في يومياتك الخاصة.


بعد خلع الصفحات ، يمكنك طباعتها والممارسة عليها هكذا :


تعليم صح



آخر شيء ، إذا شعرت أنه من الصعب عليك كيفية كتابة الحرف بشكل صحيح ما عليك سوى الاستعان بقوقل تكتب في خانة البحث :hiragana memorization  أو remmbering hiragana ، وسترى صورًا تسهل عليك حفظها كمثل هذه :


تعليم صح


أنا أستخدم هذا الموقع ، وبالطبع أقول نفس الشيء بالنسبة لكاتاكانا.


يمكنك شراء هذا الكتاب بالحروف من هنا


أو كتاب مكتوب باللغة العربية (يحتوي على حروف وعناصر من اللغة اليابانية).


3. أساس اللغة (المفردات والقواعد والحوار)


أولاً: كتاب جنكي


قبل أن أبدأ في دراسة اللغة نفسها ، طلبت كثيرًا أفضل كتاب ، وخاصة عن الدراسة الذاتية (بدون معلم) ، وأشاد كثير من جينكي بالكتاب ، فاشترته دون تردد.


تعليم صح



الكتاب موجود في النص الرئيسي ، ويمكنك شرائه من هنا (الرابط به نسخة جديدة محدثة ، غلافه ليس نفس الكتاب)


الكتاب الموجود على اليسار عبارة عن كتاب تمرين ويمكنك شرائه من هنا (الإصدار الجديد به رابط محدث ، وهو ليس نفس غلاف الكتاب)


 الموجود على اليمين هو الإجابة لكليهما (ويستجيب Genki 2 بكتاب على الورك الأيمن) ويمكنك شرائهما من هنا (الرابط يحتوي على النسخة المحدثة الجديدة ، غلافه ليس فقط نفس الكتاب).


تعليم صح



مراجعة الكتاب:


الكتاب سهل ولكنه يحتاج إلى تركيز + لغة إنجليزية جيدة


خطأها هو أن الويب قد سئم منها ويريد تغييرها ، لكنهم أخذوا استراحة وأبلغوا عنها ، والتي لا تزال واحدة من أفضل المجندين.


قد يتساءل الكثير من الناس ، هل nihongo minna مجاني وهو ما نراه كثيرًا ، هل هو جيد؟ 

أخبرك من خلال ما قرأته قبل أن لم أشتري Genki ، يحتاج Nihongo Mina إلى مدرس ، على عكس Genki.


محتويات الكتاب الرئيسي / (ملاحظة: Elkana لا تريد التحدث عن الكتاب ، لا تشتريه إلا إذا انتهيت من الدراسة)


الكتاب يحتوي على 12 وحدة


تحتوي كل وحدة على (محادثات - كلمات جديدة ، قواعد - ملاحظات حول ثقافة اليابان) وهي وحدة التمرين النهائية.


أحدث كتاب للكانجي (10 دروس) ، كل درس يحتوي على حوالي 14 كانجي (على غرار كتاب Kanji Look and Learn ، لكن الثاني للكانجي ، Genki مختلف).


وبالطبع لدى جينكي قاموس باللغتين اليابانية والإنجليزية في نهاية كل كتاب.


هل جينكي مكان جيد لشراء كتاب عن الورك بدون إجابة؟


نعم ، جينكي مجاني مع التدريبات العادية ، ويأتي مع قرص مضغوط به إجابات على التمارين.


هل يكافح جنكي مع كانجي؟


ممكن لكن سيكون اقل من 150 كانجي من عام 2000 وهذا يكفي لشراء كتاب انظر وتعلم باقي الكانجي.


ثانياً: موقع ميناتو


أفضل وأكثر تجربة ممتعة في تعلم اللغة اليابانية هي الموقع الجديد ودرجة 6 إضافية واحدة فقط


يتم تقسيم كل درجة إلى قسمين ، على سبيل المثال ، يتم تقسيم الجزء الأول من الدرجة إلى A1-1 و A1-2.


كل قسم له فئتان: 

واحدة للدراسة الذاتية (الشرح مفتوح في كل مرة ويستمر لمدة 6 أشهر) ونموذج مع مدرس. بمجرد فتح التسجيل ، يرسلون لك رسالة)


وهناك التقسيم الأخير الذي غالبًا ما نخلط بينه وبين (للدراسة الذاتية فقط) ، وهو أنه أحمر في الظل.


كما ترى ، كل شيء هو نفسه باستثناء الحق ، مع وجود ريكاي في الخارج ، وهذا يعني كثافة إضافية ، وهو ما أوصي به! 

بالإضافة إلى ذلك ، سيكون مشابهًا لمهنة مع مدرس على عكس Katsudoo ، الذي لا يمارس تعليمك الأساسي وقواعدك.

تعليم صح


لتجربة الموقع ، انتقل إلى هنا واختر محتوى الدورة وأحدث محتوى سيعرض لك عينة من الدرس ، انقر فوقه


وبالمناسبة ، الموقع مجاني ومن الأفضل اختياره إذا كنت قد سئمت من Genki وتريد استراحة منه!


4- الكانجي


يمكنك شراء الكتاب الأساسي من هنا والتمارين من هنا


ولكن!! كان هناك شيء أكرهه في البداية وهو الكانجي (فإذا كنت لا تحبه فأنت كما كنت في القديم ، ولكن  الآن أضمن أنك ستحبه عندما  تقرأ كلامي هذا)


أول شيء سأخبرك به عن كتابي هو (منذ أن أنهيت 4 دروس منه ولكن أربعة دروس فقط! لقد تغير رأيي عن الكانجي ، فإذن الله سيتغير رأيك مثل رأيي)


تعليم صح

تعليم صح




كانجي لوك اند ليرن شقيق  Genki (نفس الأشخاص عملو عليه )


اشتريت هذا الكتاب مع جينكي ، لكن توني ، تعلمت تعلمه هذا العام.


الكتاب في النص الأصلي (به 512 كانجي ، كل قراءة 16 كانجي)


كتاب التمرين الموجود على اليسار مجاني (بخلاف جينكي ، يجب عليك شراء كتاب تمرين لأنه لا يحتوي على كتاب تمرين أصلي)


أخيرًا ، كتاب إجابات (يأتي مع كتاب تمرين)


الطريقة التي سلكتها لدراسته :


كل أسبوع أتلقى درسًا وأتعلم كيفية كتابة الحروف + الكلمات المسجلة باللون الرمادي. 

كل شيء آخر هو مجرد معلومات!



طيب لماذا لا تدرس باقي الكلمات !! لأن هذه مجرد كلمات تحتوي على كانجي غير مطلوبة ، فمع تقدم الدروس ، سنمرر نفس الأمثلة ، وبعد ذلك سنعرف الكانجي وسننظر فيه (وإذا طغت على ما هو عليه. الدروس الجارية ليست مهمة)


يا زبدة ، احتفظ بكل الكلمات الجميلة وستعرف كيف تكتب وتقرأ قولًا وفعلًا في غموض!


في نهاية الأسبوع ، سأعود إلى تمارين الورك الخاصة بي وأتحقق من أخطائي ومواكبة المعلومة.


ملاحظة رائعة !! 

بداية الكتاب يجب أن تقرأ! هناك طريقة أسهل لكتابة كانجي وتعطيك فكرة عن كانجي في الفصل.


5. الممارسة


كل الأشياء التي تفوق أموالهم مفيدة إذا مارست ما تعلمته ، وقراءة ، واستماع ، وكتابة (في الفصل والعديد من الأشياء التي ترضيك) ، كل هذه الأشياء تثبت لغتك في عقلك وتفيدك فوق كل الآخرين ، و واحد منهم. التي ساعدتني في هاشتاغ # 30day_jp_tweets


ما عليك سوى كتابة كل يوم على Twitter وعلى مدار 30 يومًا ، اكتب شيئًا يحدث لك ، حتى لو كانت كلمتين هي أهم شيء تكتبه (لأكون صادقًا ، استخدمت أكثر من علامة تصنيف ضرورية ، لأنني لم أرغب في ذلك) لكتابة كلمة أو كلمتين ، أكتب الكثير من الكلمات)


لكن كمبتدئ ، هناك بعض الكلمات المفيدة التي استخدمتها لكتابة كلمات على تويتر قبل عامين.


6 إضافات مفيدة


جميع الروابط المنشورة هنا مفيدة وأكثر


1. موقع كيم


لقد بدأت بالصفحة الأولى ، وهي لطيفة ، وسيتم اختبارك في نهاية كل درس ، لكنني أعتقد أن الكلمات التي يستخدمها في شرحه أصعب من Genki (وقد توقفت بالفعل بعد أن اشتريت Genki. 

لأنني أنا أفضل الكتب بين الصفحات ، لكن تحقق من وقت لآخر لمعرفة ما إذا كنت قد نسيت القاعدة.


2. قاموس أساسيات قواعد اللغة اليابانية


يمكنك شرائه من هنا


تعليم صح


يمكن تمييز القاموس عن الأبجدية اليابانية


أنا أحب ذلك ، إذا حدث لي شيء ما ، سواء كانت الروح أو المانجا ، التي لم أدرسها ، أعود وأجدها سهلة (على الرغم من أن تفسيرها سهل للغاية وممكن ، وأنا أبحث لبعض الأشياء الأخرى. توضح المصادر ، لكنها تظل الأفضل في رأيي)


3 أفضب التطبيقات الجوال لتعلم اللغة اليابانية



KanjiBox 

للأبل / للأندرويد 


والثلاثة الأخرى معاجم


اتبعهم HiNative   

للأبل / للأندرويد 


HelloTalk

للأبل / للأندرويد 

وآخر شيء هو مترجم Google ، لا تقلل من شأنه أكثر هو حقا ما أحبه بالفعل، لأنني  فقط اذا استعصى علي شئ أقوم بتصويره سواء كان  كانجي أو اي شئ ويتعرف عليه ويترجمه (مفيدة جدًا لقراءة المانجا بدون Furigana)


ولذا سأختتم هذا المقال , وأرجوا أن يكون قد نال اعجابكم شكرا وبالتوفيق للجميع .